Since COBRA insurance is just a law that enables you to continue to have access to your previous group health insurance, you would take the same steps to add a dependent.  First contact your health insurance provider (not COBRA which is just the law that allows this) and find out their policy for adding a dependent.